See Globus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Hyponymes en -globus",
"translation": "globe terrestre",
"word": "Erdglobus"
},
{
"sense": "Hyponymes en -globus",
"translation": "globe céleste",
"word": "Himmelsglobus"
},
{
"sense": "Hyponymes en -globus",
"translation": "globe lunaire",
"word": "Mondglobus"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Globus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Globen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Globusse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Globus",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Globen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Globusse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Globus",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Globusses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Globen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Globusse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Globus",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Globusse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Globen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Globussen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In der Bibliothek gibt es einen uralten Globus.",
"translation": "Dans la bibliothèque, il y a un globe très ancien."
},
{
"ref": "Jost Schmid-Lanter, « Der kosmographische St. Galler Globus », dans Cartographica Helvetica : Fachzeitschrift für Kartengeschichte, nᵒ 56, 2018, page 35-44 http://dx.doi.org/10.5169/seals-823086 texte intégral",
"text": "Gegen Ende des Jahres 1898 besuchte der Leiter der Kartenabteilung der Bibliothèque nationale de France, Gabriel Marcel, das Schweizerische Landesmuseum in Zürich. Anlässlich von dessen Eröffnung - nur wenige Monate zuvor - hatte Marcel von einem Kollegen den Hinweis bekommen, dass sich in diesem Gebäude zwischen Limmat und Sihl ein ungewöhnlich grosser Globus befinde (Kugeldurchmesser 121 cm, Gesamthöhe 233 cm, Abb. 1).",
"translation": "Vers la fin de l'année 1898, Gabriel Marcel, directeur du département cartographique de la Bibliothèque nationale de France, a visité le Musée national suisse de Zurich. À l’occasion de son ouverture, seulement quelques mois auparavant, Marcel avait reçu l’indication d'un collègue qu'il y avait un globe exceptionnellement grand dans ce bâtiment entre la Limmat et la Sihl (diamètre de la boule 121 cm, hauteur totale 233 cm, fig. 1)."
}
],
"glosses": [
"Globe représentant un corps céleste, les étoiles, la Terre, etc."
],
"id": "fr-Globus-de-noun-w3a-Lp8b",
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
"text": "Ausserdem vernetzen Handelsverbindungen die Schweiz mit praktisch dem gesamten Globus.",
"translation": "Par ailleurs, la Suisse est reliée à la quasi-totalité de la planète par les échanges commerciaux."
}
],
"glosses": [
"Globe terrestre, la Terre."
],
"id": "fr-Globus-de-noun-KcHPwpSn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡloːbʊs\\"
},
{
"audio": "De-Globus.ogg",
"ipa": "ˈɡloːbʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Globus.ogg/De-Globus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Globus.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Erdball"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Erdkugel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Globus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Hyponymes en -globus",
"translation": "globe terrestre",
"word": "Erdglobus"
},
{
"sense": "Hyponymes en -globus",
"translation": "globe céleste",
"word": "Himmelsglobus"
},
{
"sense": "Hyponymes en -globus",
"translation": "globe lunaire",
"word": "Mondglobus"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Globus",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Globen",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Globusse",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Globus",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Globen",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Globusse",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Globus",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Globusses",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Globen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Globusse",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Globus",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Globusse",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Globen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Globussen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la cartographie"
],
"examples": [
{
"text": "In der Bibliothek gibt es einen uralten Globus.",
"translation": "Dans la bibliothèque, il y a un globe très ancien."
},
{
"ref": "Jost Schmid-Lanter, « Der kosmographische St. Galler Globus », dans Cartographica Helvetica : Fachzeitschrift für Kartengeschichte, nᵒ 56, 2018, page 35-44 http://dx.doi.org/10.5169/seals-823086 texte intégral",
"text": "Gegen Ende des Jahres 1898 besuchte der Leiter der Kartenabteilung der Bibliothèque nationale de France, Gabriel Marcel, das Schweizerische Landesmuseum in Zürich. Anlässlich von dessen Eröffnung - nur wenige Monate zuvor - hatte Marcel von einem Kollegen den Hinweis bekommen, dass sich in diesem Gebäude zwischen Limmat und Sihl ein ungewöhnlich grosser Globus befinde (Kugeldurchmesser 121 cm, Gesamthöhe 233 cm, Abb. 1).",
"translation": "Vers la fin de l'année 1898, Gabriel Marcel, directeur du département cartographique de la Bibliothèque nationale de France, a visité le Musée national suisse de Zurich. À l’occasion de son ouverture, seulement quelques mois auparavant, Marcel avait reçu l’indication d'un collègue qu'il y avait un globe exceptionnellement grand dans ce bâtiment entre la Limmat et la Sihl (diamètre de la boule 121 cm, hauteur totale 233 cm, fig. 1)."
}
],
"glosses": [
"Globe représentant un corps céleste, les étoiles, la Terre, etc."
],
"topics": [
"cartography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
"text": "Ausserdem vernetzen Handelsverbindungen die Schweiz mit praktisch dem gesamten Globus.",
"translation": "Par ailleurs, la Suisse est reliée à la quasi-totalité de la planète par les échanges commerciaux."
}
],
"glosses": [
"Globe terrestre, la Terre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡloːbʊs\\"
},
{
"audio": "De-Globus.ogg",
"ipa": "ˈɡloːbʊs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Globus.ogg/De-Globus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Globus.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "Erdball"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Erdkugel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Globus"
}
Download raw JSONL data for Globus meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.